译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
想(xiang)昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
还有其他无数类似的伤心惨事,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
110. 而:但,却,连词。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
商风:秋风。
缤纷:繁多的样子。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。