译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉(han)之所以兴隆的(de)(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
睡梦中柔声细语吐字不清,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还(huan)系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
春天到了,院子(zi)里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(23)万端俱起:群议纷起。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。