译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力(li)量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿(fang)佛渐流渐见广远无际。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
遥想当年,姜太公溪(xi)垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
6.洽:
⑼欹:斜靠。
(20)果:真。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。