译文
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我(wo)平安无恙。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
小鸟在白云端自(zi)由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越(yue)，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗(xi)涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
81.降省：下来视察。
⑥“更长门”句：用陈皇后失宠事。
〔辽夐（xiòng）〕辽阔遥远。夐，远。
57.北里：即唐代长安平康里，是妓女聚居之处，因在城北，故称北里。
⑹骄虏：指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”，这里是借指。
⑽“单车”两句：一作“衔命辞天阙，单车欲问边”。
（24）损：减。