译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
太平一统,人民的幸福无量!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
来自皇(huang)天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受(shou)伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方(fang)。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗(dao)贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
①冰:形容极度寒冷。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
2.曰:名叫。
梦沉:梦灭没而消逝。