译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
看(kan)到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你这故乡的鸟儿为什么(me)要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当(dang)年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪(zui)过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君(jun),没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
直:竟
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。