译文
是谁在楼上(shang)吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做(zuo)窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
因为女主人不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全(quan)它。看见波涛的浩荡起伏(fu),帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
29. 以:连词。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。