译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜(ye)在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里(li)亮堂。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸忧:一作“愁”。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。