译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在(zai)一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
跂(qǐ)
注释
36.因:因此。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
为:担任
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
75.謇:发语词。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。