译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
鬼蜮含沙射影把人伤。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸(xing)能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
假舆(yú)
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
通:贯通;通透。