译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo),千言万语不知从何说(shuo)起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与(yu)妻子思念年年痛欲断肠的地方。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世(shi)外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
饯(jian)别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
12.乡:
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。