译文
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似(si)漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不知自己嘴,是硬还是软,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(7)请:请求,要求。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
行路:过路人。
10.罗:罗列。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。