译文
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒(jiu)一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁(liang)山(shan),今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体(ti)态,与薄情人没有缘份。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
前时之闻:以前的名声。
47. 观:观察。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
而:表顺承