译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如(ru)徐妃的半面粉妆。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生(sheng)自长,苍然一片。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
小伙子们真强壮。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
不顾:指不顾问尘俗之事。
5. 全:完全,确定是。
察纳:认识采纳。察:明察。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。