译文
老祖宗李耳心怀慈悲(bei),怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭(ting)院。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都(du)惊(jing)呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我问江水:你还记得我李白吗?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或(huo)者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
好:喜欢,爱好,喜好。
组:丝带,这里指绳索。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。