译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
你我争拿十千(qian)钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或(huo)上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵(song)诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近(jin)那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⒇绥静:安定,安抚。
38. 豚:tún,小猪。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。