译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲(jiang)和,空有讲和没有盟誓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口(kou),采完之后明月把她们送回江边。其二
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
(9)女(rǔ):汝。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。