译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆(dui)积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
(46)大过:大大超过。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
①午日:端午,酬:过,派遣。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。