译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有(you)谁奏响了空弦!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅(chang)饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
13.合:投契,融洽
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
弦:在这里读作xián的音。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
帅:同“率”,率领。