译文
这兴致因(yin)庐山风光而滋长。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“有人在下界,我想要帮助他。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
乱后:战乱之后。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑸扣门:敲门。
⑿辉:光辉。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
③塔:墓地。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。