译文
《白(bai)云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
今日生离死别,对泣默然无声;
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
6.验:验证。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。