译文
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
趴在栏杆远望,道路有深情。
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹(dan)满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
其二
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
余:其余,剩余。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
秀伟:秀美魁梧。