译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔(xiang),好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前(qian)的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”