译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
支离无趾,身残避难。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
干枯的庄稼绿色新。
有时(shi)候,我也做梦回到家乡。
京城里日夜号哭不分人世阴(yin)间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
难忘:怎能忘,哪能忘。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。