译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
君王的大门却有九重阻挡。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
留连:即留恋,舍不得离去。
耶:语气助词,“吗”?