译文
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你这一去(qu),虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔(ben)流。
以前你游历梁地没有遇上知(zhi)己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
莲步:指女子脚印。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。