译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅(xun)捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
莫要在君王(wang)的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(45)修:作。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
16.离:同“罹”,遭。
⑷莘(申):尾巴长的样子。