译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃(tao)亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
相思的幽怨会转移遗忘。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
当年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
6.故园:此处当指长安。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
苟:如果,要是。
14.意:意愿
寂然:静悄悄的样子。