译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔(yu)翁混过这一生!
宽广的洛水悠远(yuan)(yuan)安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
古道的那头逶迤连绵通(tong)长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
南飞北归遥远的路程(cheng)都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用(yong)蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
①洞房:深邃的内室。
(77)赡(shàn):足,及。