译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断(duan)的山峦。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
当年在灞桥(qiao)分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使(shi)者能为我传送信息(xi)到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
桃李须待春天,但(dan)谁能使春日永驻不逝?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我要早服仙丹去掉尘世情,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
国之害也:国家的祸害。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。