译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
在京都作官时(shi)间已长久,没有高明的谋略去辅(fu)佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
“魂啊回来吧!
秋(qiu)天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
40、耿介:光明正大。
高阳池:即习家池。
信:相信。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑽斜照:偏西的阳光。
(64)娱遣——消遣。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。