译文
北方到达幽陵之域。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石(shi)阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
带着一丝寒意,独(du)自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚(chu)囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘(cheng)龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
102.封:大。
⑴黄台:台名,非实指。
闲:悠闲。