译文
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒(han)地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合(he)远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中(zhong)的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不(bu)见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我恨不得
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长(chang)叹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你会感到安乐舒畅。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际(ji)升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
9 、惧:害怕 。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
7.尽:全,都。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。