译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大(da)山谷里找到依靠的伴侣。
枯枝上发(fa)出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
昔日游赏于高阁中的滕(teng)王如今无处可觅,
书法无论短长肥瘦各(ge)有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱(jian)都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(13)乍:初、刚才。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
天公:指天,即命运。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。