译文
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
从塞北(bei)辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)(zhong)的万里江山。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
又有谁肯为它铸就饰(shi)金的马鞭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。