译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着(zhuo)把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办(ban)了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如(ru)果能够(通过)浇灌园圃来得到(dao)食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓(cang)库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那(na)真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察(cha)他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋原飞驰本来是等闲事,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑶客:客居。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑷桓桓:威武的样子。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。