译文
今日生离死别,对泣默然无声;
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里(li)面有虢国(guo)和秦国二位夫人(ren)。
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
汉奸逆(ni)贼,也不让一个漏网。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
人世(shi)间到处是香烟燎绕的佛灯。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该(gai)要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
30、揆(kuí):原则,道理。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
不堪:受不了,控制不住的意思。