译文
我在天上观察四面八方,周游一遍(bian)后我从天而降。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前(qian)入淮(huai)清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
桃花漂浮在三月的绿水(shui)上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪(pei)酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑶铅华:铅粉、脂粉。