译文
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这是为什(shi)么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
祖国的大好河(he)山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很(hen)晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(29)庶类:众类万物。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
21.自恣:随心所欲。
④野望;眺望旷野。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。