译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
为何时俗是那么的工巧啊?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少(shao)鲜花多么无情!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼(long)罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
来寻访。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑷终朝:一整天。
27.兴:起,兴盛。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》