译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起(qi)胡笳。缤(bin)纷高挂的华灯遮掩了月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁(yu)嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常(chang)见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴(bian)京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
槁(gǎo)暴(pù)
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
以:用
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
13.操:拿、携带。(动词)
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(13)遂:于是;就。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。