译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西(xi),这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音(yin)一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑼灵沼:池沼名。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
溯:逆河而上。