译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
其二
它为什么没有自知之明,也(ye)来开花在这杏园里。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
山与天相(xiang)接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满(man)足,就奋力打断人家(jia)的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
①九日:指九月九日重阳节。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
节:兵符,传达命令的符节。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
厅事:大厅,客厅。