译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷(lei)声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞(fei)鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
麻姑仙子(zi)手似鸟爪,最(zui)可给人搔背挠痒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。