译文
碧蓝天上(shang)丝罗般的(de)彩霞染成一抹艳红。槐树枝(zhi)头,宿鸟呼(hu)朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜(xie)倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
(50)颖:草芒。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑸待:打算,想要。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。