译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送(song)来海味山珍。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨(yuan),你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
努力低飞,慎避后患。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
翻覆:变化无常。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
追:追念。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。