译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
采呀采呀采《芣苢(yi)》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
魂啊不要去西方!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
以:用。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(10)度:量
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
解腕:斩断手腕。