译文
自古九月九日登(deng)高的人,有几个仍然在世呢?
努力低飞,慎避后患。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
了不牵挂悠闲一身,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
让我只急得白发长满了头颅。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
(12)输币:送上财物。
89、登即:立即。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。