译文
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都(du)不会结束。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以(yi)威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤(qin),必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
山深林密充满险阻。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
哪能不深切思念君王啊?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
[23]阶:指亭的台阶。
7.伺:观察,守候
⑧右武:崇尚武道。
②梦破:梦醒。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。