译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
离别跟这样的情景最为相同,二水(shui)(shui)分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
星星:鬓发花白的样子。
[20]起:启发,振足。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。